拔牙粤语怎么说

有家健康网 2025-05-02阅读量：440

​​拔牙的粤语表达为“掹牙”或“log牙”（后者为谐音俚语），其中“掹牙”是更标准且通用的说法​​。这一动作在粤语日常交流中常与口腔健康或医疗场景相关，而“log牙”则多用于幽默或夸张的语境（如“log你棚牙”表示否定他人言论的真实性）。以下是关于该表达的详细解析：

1. ​​标准说法与发音​​
   “掹牙”中的“掹”发音类似普通话的“meng”（第一声），意为“拔”或“拽”，广泛用于描述牙齿拔除的医疗行为。例如：“牙医建议我掹咗只蛀牙”（牙医建议我拔掉蛀牙）。

2. ​​俚语与趣味用法​​
   “log牙”为谐音俚语，常见于非正式对话，强调对他人言论的调侃或反驳。例如：“你话听日落雨？log你棚牙啦！”（你说明天下雨？骗人的吧！）。需注意此说法带有戏谑色彩，正式场合不宜使用。

   

3. ​​相关粤语口腔词汇​​
   粤语中与牙齿相关的表达丰富，如“哨牙”（龅牙）、“鞋抽”（地包天）、“实牙实齿”（说话肯定）等。这些词汇反映了粤语对口腔状态的生动描述，也体现方言的文化特色。

4. ​​医疗场景注意事项​​
   实际拔牙后，粤语地区常用医嘱包括“当日唔好刷牙”（当天不要刷牙）、“唔好舔伤口”（勿舔牙窝）等，这些表述与普通话的医疗建议一致，但用词更贴近本地习惯。

​​总结​​：掌握“掹牙”这一粤语表达有助于准确描述医疗需求或参与本地对话，而“log牙”则适合轻松语境。若需拔牙治疗，建议选择正规医疗机构并遵循专业指导。