| 维度分类 | 中文术语 | 英文对应 | 应用场景 | 设计要点 | 参考例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| 核心功能区 | 整形外科科 | Plastic Surgery Department | 手术室规划 | 无菌环境控制/智能化手术设备 | The operating room requires strict aseptic environment control standards |
| 皮肤美容科 | Cosmetic Dermatology | 治疗室设计 | 柔光照明系统/隐私保护隔断 | Adjustable lighting system is essential for skin analysis | |
| 麻醉复苏室 | Anesthesia Recovery Room | 空间布局 | 多参数监护系统/应急通道规划 | Central monitoring station should cover all recovery beds | |
| 咨询接待区 | Consultation Lounge | 动线设计 | 双向分流通道/电子叫号系统 | Separate passages for patients and medical staff | |
| 影像诊断科 | Radiology Department | 设备整合 | 电磁屏蔽处理/无障碍搬运通道 | Lead lining is required for X-ray room walls | |
| 装饰要素 | 弧形墙面 | Curved Wall Surface | 空间美学 | 半径≥1200mm/抗菌涂层 | Radius of curved corners should exceed safety standards |
| 医疗级地胶 | Medical-grade Flooring | 材料选择 | 防静电处理/无缝焊接 | Seamless welding prevents bacterial growth | |
| 智能雾化玻璃 | Smart Privacy Glass | 隐私保护 | 透光率调节/紧急透明模式 | Instant transparency function for emergency situations | |
| 生态绿植墙 | Vertical Greenery System | 环境营造 | 自动灌溉/空气净化 | Phytoncide release plants are preferred | |
| 专业系统 | 洁净空调系统 | Clean Air-conditioning | 环境控制 | 三级过滤/独立分区控制 | HEPA filters must meet ISO 14644 standards |
| 医用气体终端 | Medical Gas Outlets | 设备集成 | 颜色编码/冗余备份 | Oxygen outlets require distinctive color coding | |
| 智能照明系统 | Smart Lighting Control | 场景模式 | 色温调节/无影灯集成 | 5000K color temperature for surgical areas | |
| 声学处理系统 | Acoustic Treatment | 降噪设计 | STC≥50/吸音材质 | Soundproofing materials should cover 30 surfaces | |
| 无障碍系统 | Barrier-free Design | 通用设计 | 轮椅回转空间/触觉引导 | Minimum 1500mm diameter for wheelchair turning | |
| 特殊区域 | 术后观察室 | Post-op Recovery Suite | 功能整合 | 可调节病床/家属陪护区 | Electric beds with multi-position adjustment |
| 医疗废弃物通道 | Medical Waste Passage | 动线规划 | 独立电梯/冷链运输 | Separate vertical transportation system required | |
| 数字化展示区 | Digital Consultation Zone | 科技整合 | 3D模拟系统/AR效果演示 | Real-time 3D simulation improves consultation efficiency | |
| 备注:1. 所有电气设备需符合IEC 60601医疗电气安全标准;2. 抗菌材料选择需参照ISO 22196标准;3. 紧急逃生通道宽度≥1800mm;4. 数字标牌系统应支持中英双语切换 | |||||