| 类别 | 英文简称 | 英文全称 | 中文释义 |
|---|---|---|---|
| 眼别 | OD | oculus dextrus | 右眼 |
| OS | oculus sinister | 左眼 | |
| OU | oculus unati | 双眼 | |
| 眼压及测量方式 | NCT | non contact tonmeter | 非接触性眼压计 |
| IOP | intraocular pressure | 眼内压(眼压) | |
| 视力及屈光状态 | D | diopter | 屈光度 |
| J1~7 | jaeger | 近视力等级的表达 | |
| V | vision | 视力 | |
| FC | finger count/ before eye | 视力为指数(数指)/眼前(视力极差) | |
| HM/BE | hand move/before eye | 视力为手动/眼前(视力更差) | |
| CT | corneal thickness | 角膜厚度 | |
| DS | 球镜度数(验光时) | 相当于近视或者远视的度数 | |
| DC | 柱镜度数(验光时) | 散光度数 | |
| PD | pupillary distance | 瞳距(双眼瞳孔距离) | |
| ICL | Implantable Collamer Lens | 有晶体眼人工晶体植入术 | |
| RGP | rigid gas permeable | 硬性透氧性角膜接触镜 | |
| 干眼相关 | DED | dry eye disease | 干眼,由于泪液的量或质的异常引起的泪膜不稳定和眼表面的损害,导致眼不适症状的一类疾病 |
| DES | dry eye syndrome | 干眼综合征,属于泪液分泌障碍导致的系列眼病,表现为双眼明显的异物感、干涩等 | |
| KCS | Kerato conjunctivitis sicca | 干燥性角膜结膜炎,由于泪液的质和量的异常引起的泪膜不稳定和眼表面损害,导致眼不适的一类疾病 | |
| MGD | meibomain gland dysfunction | 睑板腺功能障碍,通常表现为睑板腺的慢性炎症 | |
| SS | Sjogren syndrome | 干燥综合征,一种侵犯外分泌腺体尤以侵犯唾液腺和泪腺为主的慢性自身免疫性疾病 | |
| 其他眼科常用 | AC | anterior chamber | 前房 |
| ACG | angle-closure glaucoma | 闭角青光眼 |
解释说明:在眼科领域,这些英文简称是医生记录病情、开具诊断和治疗方案时常用的专业术语。了解这些简称有助于患者更好地理解自己的病情和医生的诊断。例如,眼压(IOP)是衡量眼睛健康的重要指标,过高或过低的眼压都可能引发眼部疾病。而干眼相关的简称,如DED、DES等,对于了解干眼的类型和病情程度有重要意义。
在眼科医院就诊时,你是否会对病历、检查报告上的英文简称感到困惑?尤其是关于双眼的英文简称,了解它们能帮助你更好地理解自己的眼部状况和医生的诊断。接下来,我们就深入探讨眼科医院中双眼的英文简称以及相关的眼科知识。
眼科医院常见英文简称基础认知
在眼科的专业领域,英文简称的使用非常普遍。这些简称是为了提高医疗记录和沟通的效率,医生们在书写病历、开具检查单和诊断报告时,常常会使用英文简称来表示各种眼部结构、病症和检查项目。对于患者来说,了解这些英文简称,就如同拿到了一把解读自己眼部健康状况的钥匙。
医院的英文表达是“hospital”,音标为英 /ˈhɒspɪtl/,美 /ˈhɑːspɪtl/,名词,指医院、收容所、养老院等,复数形式是“hospitals”。在英美用法上存在差异,英国英语中,去医院看病或住院常用“to hospital”或“in hospital”;而北美英语中,则要用定冠词“the”,如“I had to go to the hospital”。
在医院各科室的英文对照中,眼科是“ophtalmology department”。但在实际的眼科诊疗过程中,我们还会遇到更多具体的英文简称。
双眼及相关部位英文简称详解
双眼英文简称
“OU”是双眼的英文简称,它是拉丁语“oculus unati”的缩写。在眼科病历和检查报告中,如果看到“OU”,就表示医生关注的是双眼的整体情况。例如,当医生记录“OU: V=1.0”时,意思是双眼视力均为1.0。
单眼英文简称
除了双眼的简称,我们还需要了解单眼的英文简称。“OD”代表右眼,是拉丁语“oculus dextrus”的缩写;“OS”代表左眼,是拉丁语“oculus sinister”的缩写。这两个简称在眼科诊断中使用频繁,医生会分别记录右眼和左眼的不同情况。比如“OD: IOP=15mmHg,OS: IOP=16mmHg”,表示右眼眼压为15毫米汞柱,左眼眼压为16毫米汞柱。
视力相关英文简称
视力是眼科检查中非常重要的一项指标,与之相关的英文简称也很多。“V”代表视力,是“vision”的缩写。“VOU”表示双眼视力,“VOD”表示右眼视力,“VOS”表示左眼视力。例如“VOU: 1.2,VOD: 1.5,VOS: 1.0”,清晰地展示了双眼及单眼的视力情况。
“D”代表屈光度,是“diopter”的缩写,用于衡量眼睛的屈光能力,比如近视、远视的度数。“J1~7”是近视力等级的表达,是“jaeger”的缩写。如果视力极差,可能会用“FC”表示视力为指数(数指)/眼前,它是“finger count/ before eye”的缩写;“HM/BE”表示视力为手动/眼前,即“hand move/before eye”的缩写,这意味着视力已经非常糟糕。
眼压及其他检查相关英文简称
眼压相关
眼压是反映眼睛健康的重要指标之一。“IOP”是眼内压(眼压)的英文简称,全称是“intraocular pressure”。正常眼压范围一般在10 - 21mmHg。测量眼压常用的设备有非接触性眼压计,其英文简称是“NCT”,全称“non contact tonmeter”。此外,“TOU”表示双眼眼压,“TOD”表示右眼眼压,“TOS”表示左眼眼压。
其他检查项目
“CT”在眼科中表示角膜厚度,是“corneal thickness”的缩写。角膜厚度对于一些眼科手术,如激光近视手术等非常重要。“DS”在验光时代表球镜,相当于近视或者远视的度数;“DC”代表柱镜,也就是我们所说的散光度数。“PD”表示瞳距,即双眼瞳孔之间的距离,在配眼镜时这是一个关键参数。
眼科疾病相关英文简称
干眼相关疾病
干眼是常见的眼表疾病之一。“DED”是干眼的英文简称,全称“dry eye disease”,是由于泪液的量或质的异常引起的泪膜不稳定和眼表面的损害,从而导致眼不适症状的一类疾病。“DES”是干眼综合征的简称,全称“dry eye syndrome”,属于泪液分泌障碍导致的系列眼病,主要表现为双眼明显的异物感、干涩,严重时会出现眼部明显的烧灼感、畏光、见风流泪,视力也会随之出现波动。“KCS”是干燥性角膜结膜炎的英文简称,全称“Kerato conjunctivitis sicca”,同样是由于泪液的质和量的异常引起的泪膜不稳定和眼表面损害,导致眼不适的一类疾病。“MGD”表示睑板腺功能障碍,全称“meibomain gland dysfunction”,通常表现为睑板腺的慢性炎症。“SS”是干燥综合征的简称,全称“Sjogren syndrome”,是一种侵犯外分泌腺体尤以侵犯唾液腺和泪腺为主的慢性自身免疫性疾病。
其他眼科疾病
还有许多其他眼科疾病也有对应的英文简称。例如“ACG”代表闭角青光眼,全称“angle-closure glaucoma”;“AMD”代表年龄相关黄斑变性,全称“age-related maculardegeneration”等。了解这些疾病的英文简称,有助于患者在与医生沟通时更好地理解自己的病情。
眼科手术及治疗相关英文简称
对于需要进行眼科手术或治疗的患者,了解相关的英文简称也很有必要。“ICL”是有晶体眼人工晶体植入术的英文简称,全称“Implantable Collamer Lens”,这是一种矫正近视的手术方法。“RGP”是硬性透氧性角膜接触镜的英文简称,全称“rigid gas permeable”,常用于矫正视力和一些特殊的眼部疾病治疗。
掌握眼科英文简称的重要性
患者掌握眼科英文简称具有多方面的重要意义。首先,在就诊过程中,当患者看到病历和检查报告上的英文简称时,能够自己初步了解一些基本信息,减少对病情的焦虑和担忧。比如,知道“OD”和“OS”的含义后,就能清楚区分医生记录的是右眼还是左眼的情况。其次,有助于患者与医生进行更有效的沟通。患者可以更准确地向医生表达自己的疑问和关注点,医生也能更地了解患者对病情的理解程度,从而提供更合适的解释和治疗方案。后,对于一些需要长期进行眼部治疗和护理的患者来说,了解英文简称可以更好地遵循医生的嘱咐,进行自我管理和病情监测。
总结与建议
在眼科医院的诊疗过程中,英文简称无处不在。从双眼的“OU”,到眼压的“IOP”,再到各种眼科疾病和治疗方法的简称,它们构成了一个专业的眼科语言体系。患者了解这些英文简称,就能够更好地参与到自己的眼部健康管理中。
建议患者在就诊前,可以提前了解一些常见的眼科英文简称,这样在拿到检查报告时就不会感到陌生和困惑。在就诊过程中,如果对某些英文简称不理解,不要害羞,及时向医生询问,确保自己清楚了解自己的病情和治疗方案。同时,医生也可以在与患者沟通时,适当解释一些关键的英文简称,提高医患沟通的效率和质量。
随着科技的发展和医疗水平的提高,眼科领域的知识也在不断更新。患者可以通过阅读专业的眼科科普文章、参加眼科健康讲座等方式,持续学习眼科知识,更好地保护自己的双眼健康。在未来,我们希望更多的患者能够轻松读懂眼科病历和检查报告,与医生建立更良好的沟通和信任关系,共同守护美好的“视”界。